Pokazywanie postów oznaczonych etykietą słownik polsko-angielski. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą słownik polsko-angielski. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 13 grudnia 2020

"Muminki. Wielki słownik obrazkowy polsko-angielski". Ulubieni bohaterowie Tove Jansson uczą dzieci obcych języków! :)

Lubicie Muminki? Ja z wiekiem nabieram do nich coraz większego sentymentu i odnajduję w ich przygodach coraz więcej uniwersalnych,ponadczasowych prawd. Dziś jednak mam dla Was coś zupełnie innego - a mianowicie  "Wielki słownik obrazkowy...",w którym to właśnie Muminki i ich przyjaciele przez wspólną zabawę wprowadzają dziecko w tajniki języka angielskiego!

Słownik został podzielony na różne kategorie tematyczne,obejmujące sobą między innymi: pory dnia i roku, przyrodę oraz zjawiska atmosferyczne,codzienne obowiązki i najważniejsze rodzinne uroczystości, a także najczęściej spotykane kształty,kolory,litery,cyfry i przeciwieństwa. Oprócz tego poruszono w nim także kwestie emocji,poszczególnych części ciała i wykonywanych na co dzień czynności - więc nie zawaham się użyć stwierdzenia,że jest to prawdziwe kompendium wiedzy dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym,które właśnie zaczynają swoją przygodę z nauką języka angielskiego.

Słownictwo jest prezentowane przez ulubionych dziecięcych bohaterów, a do tego towarzyszą mu charakterystyczne bajkowe grafiki. Nauka w takiej formie stanowi zatem czystą przyjemność i wspaniałą rozrywkę dla całej rodziny - nie ma natomiast absolutnie nic wspólnego z tradycyjnym "wkuwaniem" konkretnych słówek,jakie kojarzy nam się powszechnie ze szkolnymi podręcznikami. Obecność obrazków ilustrujących każdy z nowo poznanych wyrazów sprzyja ich lepszemu przyswajaniu i zapamiętywaniu - a z moich obserwacji wynika,że wszystko to następuje w sposób zupełnie naturalny i zabawowy,bez wrażenia nadmiernej opresyjności czy wywierania na dziecku jakiegokolwiek niepotrzebnego nacisku.

Słownik został pięknie wydany w dużym formacie i zawiera w sobie naprawdę spore nagromadzenie polsko-angielskich zwrotów. Zdecydowanie nie jest to lektura "na jeden raz",którą po chwili odkłada się na półkę i o niej zapomina - lecz raczej tomik,do którego każde dziecko chętnie wróci,by rozwiać swoje ewentualne językowe wątpliwości i poszerzyć zasób słownictwa zdobytego do tej pory na zajęciach przedszkolnych oraz wczesnoszkolnych :)
 
"Muminki. Wielki słownik obrazkowy polsko-angielski". 
Wydawnictwo Harper Kids
tekst: Paivii Kaataja, Riikka  Turkulainen
ilustracje: Riikka  Turkulainen
stron: 80 / wiek: 3-7 lat